1 00:00:01,000 --> 00:00:03,850 (MUZICA MISTERIOSA) 2 00:00:12,530 --> 00:00:15,330 - [Narator] De la începutul timpurilor, 3 00:00:15,330 --> 00:00:21,830 omul s-a uitat la cerul nopții și a pus aceleași întrebări, 4 00:00:22,830 --> 00:00:23,900 unde suntem? 5 00:00:23,900 --> 00:00:26,660 Cât de departe merg stelele? 6 00:00:26,660 --> 00:00:30,110 Și suntem singuri? 7 00:00:30,110 --> 00:00:32,450 Astăzi, aceleași întrebări persistă 8 00:00:32,450 --> 00:00:38,450 în mintea fiecărui om cu o natură curios. 9 00:00:38,450 --> 00:00:42,360 Este lumea noastră doar o pată într-un univers infinit, 10 00:00:42,360 --> 00:00:46,100 înconjurat de multe alte lumi și specii? 11 00:00:46,100 --> 00:00:49,640 Sau este posibil să fim singurii inteligenți 12 00:00:49,640 --> 00:00:50,950 viata in univers? 13 00:00:53,810 --> 00:00:56,610 Dacă universul nostru este cu adevărat infinit, 14 00:00:56,610 --> 00:00:59,270 atunci se crede că orice s-ar putea întâmpla 15 00:00:59,270 --> 00:01:03,820 s-a întâmplat de un număr infinit de ori. 16 00:01:03,820 --> 00:01:06,670 Vor fi lumi infinite și infinite 17 00:01:06,670 --> 00:01:13,150 forme de viață inteligente, chiar și copii infinite ale noastre înșine. 18 00:01:13,150 --> 00:01:17,080 Dar putem exista și într-un univers infinit, care 19 00:01:17,080 --> 00:01:21,250 este unul dintre infinitele universuri, fiecare existent în 20 00:01:21,250 --> 00:01:25,480 posibil dimensiuni infinite. 21 00:01:25,480 --> 00:01:29,110 Această serie explorează numeroasele teorii și idei 22 00:01:29,110 --> 00:01:32,230 în ceea ce priveşte locul în care ne aflăm cu toţii în acest sistem imens, care 23 00:01:32,230 --> 00:01:34,570 părea să vină din nimic în Big Bang 24 00:01:34,570 --> 00:01:39,250 acum 13,8 miliarde de ani. 25 00:01:39,250 --> 00:01:44,440 O nouă înțelegere spune că aceasta poate să nu fie întreaga poveste. 26 00:01:44,440 --> 00:01:46,510 Ne uităm la idei și teorii 27 00:01:46,510 --> 00:01:50,350 dintr-o perspectivă umană și auzi de la cei mai buni științifici ai noștri 28 00:01:50,350 --> 00:01:53,590 minți, care își petrec viața încercând să înțeleagă 29 00:01:53,590 --> 00:01:54,930 aceste concepte monumentale. 30 00:01:54,930 --> 00:01:56,530 (MUZICA EPICĂ) 31 00:01:56,530 --> 00:02:00,150 Cum încercăm să înțelegem ce poate fi pur și simplu 32 00:02:00,150 --> 00:02:02,150 dincolo de înțelegerea umană? 33 00:02:35,880 --> 00:02:39,360 (EXPLOZIE) 34 00:02:39,360 --> 00:02:41,850 - [Narator] Se crede că Big Bang-ul este 35 00:02:41,850 --> 00:02:45,400 crearea a tot, spațiul, stelele, 36 00:02:45,400 --> 00:02:49,200 planetele și noi. 37 00:02:49,200 --> 00:02:53,490 Cum au apărut toate acestea? 38 00:02:53,490 --> 00:02:56,170 Când privim spre un cer plin de stele, 39 00:02:56,170 --> 00:02:58,170 rămânem cu un sentiment de uimire 40 00:02:58,170 --> 00:02:59,590 la măreția universului. 41 00:02:59,590 --> 00:03:00,660 (MUZICA ENIGMATICĂ) 42 00:03:00,660 --> 00:03:03,060 Cum se vede cosmosul 43 00:03:03,060 --> 00:03:07,140 ne face să simțim locul nostru în toate acestea? 44 00:03:07,140 --> 00:03:09,190 - [Speaker 1] Când ridic privirea la stele, 45 00:03:09,190 --> 00:03:11,550 sentimentul pe care îl am, da, este greu de descris 46 00:03:11,550 --> 00:03:15,030 pentru că e atât de frumos încât... că acolo 47 00:03:15,030 --> 00:03:18,080 este ceva care nu se oprește niciodată. 48 00:03:18,080 --> 00:03:22,320 - [Speaker 2] Ori de câte ori văd stelele și văd vastitatea 49 00:03:22,320 --> 00:03:28,210 despre ea și știind că știu atât de puțin din ceea ce văd, 50 00:03:28,210 --> 00:03:30,070 dar ceea ce văd este atât de vast. 51 00:03:30,070 --> 00:03:33,490 - [Speaker 3] Sunt sigur că erau oameni care trăiau în peșteri, 52 00:03:33,490 --> 00:03:36,060 privind noaptea la stele și întrebându-mă, 53 00:03:36,060 --> 00:03:37,990 cât de departe au mers acele stele? 54 00:03:37,990 --> 00:03:39,420 - [Speaker 4] Stelele sunt destul de mult 55 00:03:39,420 --> 00:03:43,980 doar lumini care ne privesc de sus, dar ziua, ele... 56 00:03:43,980 --> 00:03:45,300 nu sunt acolo pentru că au 57 00:03:45,300 --> 00:03:49,080 să te uiți de sus la alți oameni undeva în lume. 58 00:03:51,810 --> 00:03:54,340 - [Speaker 5] Sau am un sentiment de frumusețe. 59 00:03:54,340 --> 00:03:59,060 Și această contemplare apare cu privire la modul în care suntem aici 60 00:03:59,060 --> 00:04:02,930 pe Pământ sunt doar o mică pată într-un incredibil 61 00:04:02,930 --> 00:04:04,050 vast univers. 62 00:04:07,570 --> 00:04:11,220 - [Speaker 4] Mă întreb cât timp durează. 63 00:04:11,220 --> 00:04:13,830 Cât de departe este cerul? 64 00:04:13,830 --> 00:04:17,500 Cât de departe merge cerul? 65 00:04:17,500 --> 00:04:19,820 - [Speaker 6] Când eram copil, mă întindeam pe spate 66 00:04:19,820 --> 00:04:22,700 în curtea din spate și privește spre cer și gândește-te, 67 00:04:22,700 --> 00:04:24,240 Mă întreb câte dintre acele stele au planete. 68 00:04:24,240 --> 00:04:26,450 Mă întreb câte dintre acele planete au avut civilizații 69 00:04:26,450 --> 00:04:27,810 privind înapoi la noi. 70 00:04:27,810 --> 00:04:31,380 Mă întreb cât de departe merge. 71 00:04:31,380 --> 00:04:34,700 - [Speaker 7] Să cred că ceea ce vedem pe cerul nopții este 72 00:04:34,700 --> 00:04:40,430 această lumină care are milioane de ani este uluitoare, 73 00:04:40,430 --> 00:04:41,430 dar frumos. 74 00:04:41,430 --> 00:04:44,750 Mă face să realizez cât de puțini suntem, că este nevoie 75 00:04:44,750 --> 00:04:47,750 atât de mult după lumină, care călătorește atât 76 00:04:47,750 --> 00:04:51,470 incredibil de repede să ajungă la noi. 77 00:04:51,470 --> 00:04:54,120 - [Speaker 8] Observăm aceste galaxii îndepărtate, 78 00:04:54,120 --> 00:04:56,480 și a apărut ceva pe ecranul meu pe care îl observasem. 79 00:04:56,480 --> 00:04:57,710 Și am zis, ce este asta? 80 00:04:57,710 --> 00:04:58,850 Și nu mi-am putut da seama. 81 00:04:58,850 --> 00:05:01,370 Și era un spectru de ceva. 82 00:05:01,370 --> 00:05:02,920 Și l-am întrebat pe prietenul meu. 83 00:05:02,920 --> 00:05:04,400 Eu zic, Scott, ce este asta? 84 00:05:04,400 --> 00:05:07,160 Și e ca, oh, e un quasar. 85 00:05:07,160 --> 00:05:10,150 Și s-a dovedit că acesta a fost ceva care a emis 86 00:05:10,150 --> 00:05:12,070 lumina pe care o vedeam cu telescopul meu 87 00:05:12,070 --> 00:05:14,300 acum peste 12 miliarde de ani. 88 00:05:14,300 --> 00:05:16,450 Așa că vedeam lumină care era emisă 89 00:05:16,450 --> 00:05:19,190 cu mult înainte ca Pământul să se fi format. 90 00:05:19,190 --> 00:05:20,770 Și primul lucru este acea lumină 91 00:05:20,770 --> 00:05:24,080 a lovit în tot acest timp oglinda telescopului meu. 92 00:05:24,080 --> 00:05:25,940 M-am dat înapoi de la masă. 93 00:05:25,940 --> 00:05:30,420 Am fost ca, ui, asta e uimitor. 94 00:05:30,420 --> 00:05:34,450 - [Speaker 9] Privind stelele și văzând lumina că tu 95 00:05:34,450 --> 00:05:37,120 Știu că a fost emis de acele stele 96 00:05:37,120 --> 00:05:40,550 este o experiență foarte uimitoare, dar și foarte ciudată. 97 00:05:40,550 --> 00:05:44,270 De fapt, vedem cum a fost universul. 98 00:05:44,270 --> 00:05:47,200 Este cu adevărat singura dată ca oameni 99 00:05:47,200 --> 00:05:49,810 că putem privi în trecut. 100 00:05:49,810 --> 00:05:52,570 - [Speaker 10] Nu mi-am pierdut niciodată simțul 101 00:05:52,570 --> 00:05:54,460 de venerație față de cerul nopții. 102 00:05:54,460 --> 00:05:56,140 Și de fapt, când am venit în Australia, 103 00:05:56,140 --> 00:05:59,460 Am văzut Marele Nor Magellanic pentru totdeauna 104 00:05:59,460 --> 00:06:00,550 prima data cu ochii mei. 105 00:06:00,550 --> 00:06:03,040 Aceasta este o galaxie satelit a Căii Lactee. 106 00:06:03,040 --> 00:06:04,450 Nu poți să-l vezi în nord. 107 00:06:04,450 --> 00:06:05,680 Pământul iese în cale. 108 00:06:05,680 --> 00:06:07,840 Și am studiat-o ani de zile la universitate. 109 00:06:07,840 --> 00:06:11,460 Și acolo, deodată, am putut vedea o altă galaxie 110 00:06:11,460 --> 00:06:14,230 pe această distanță imensă imposibilă, 111 00:06:14,230 --> 00:06:17,970 dar iată-l, doar atârnând pe cerul nopții. 112 00:06:17,970 --> 00:06:20,170 Acel sentiment de uimire, sentimentul de uimire, 113 00:06:20,170 --> 00:06:23,640 acel sens, acea privire într-o scară care este 114 00:06:23,640 --> 00:06:26,030 mult dincolo de noi, oamenii. 115 00:06:33,540 --> 00:06:36,190 Dacă vreau să mă inspir vreodată, dacă vreau să mă recreez vreodată, 116 00:06:36,190 --> 00:06:39,490 Pur și simplu trebuie să merg într-un loc întunecat să mă uit la cerul acela de noapte 117 00:06:39,490 --> 00:06:41,800 pentru că nu pierzi niciodată acel sentiment de mirare. 118 00:06:41,800 --> 00:06:44,220 Îl poți studia toată viața. 119 00:06:44,220 --> 00:06:50,110 Cerul nopții este încă cel mai inspirator site pe care mi-l pot imagina. 120 00:06:50,110 --> 00:06:51,510 - [Speaker 6] Vreau să aflu dacă există 121 00:06:51,510 --> 00:06:52,630 sunt alți oameni acolo sus. 122 00:06:52,630 --> 00:06:55,320 Vreau să aflu cât de departe merge. 123 00:06:55,320 --> 00:06:57,710 Vreau să înțeleg ce e acolo sus. 124 00:07:02,550 --> 00:07:06,140 - [Speaker 11] Nu mă deranjează sentimentul 125 00:07:06,140 --> 00:07:08,600 absolut minuscul. 126 00:07:08,600 --> 00:07:11,270 Într-un fel, mi se pare foarte interesant 127 00:07:11,270 --> 00:07:14,930 a fi chiar și cea mai mică parte a unei astfel de minți 128 00:07:14,930 --> 00:07:18,660 sistem uluitor de imens. 129 00:07:18,660 --> 00:07:23,210 - [Speaker 9] Atunci când oamenii privesc stelele, încep 130 00:07:23,210 --> 00:07:26,490 să mă gândesc la eternitate, la infinit, 131 00:07:26,490 --> 00:07:30,280 despre ce este acolo, există ceva dincolo de noi? 132 00:07:30,280 --> 00:07:32,810 - [Speaker 12] Conceptul de infinit este legat de 133 00:07:32,810 --> 00:07:34,850 un fel de mister, un mister uman 134 00:07:34,850 --> 00:07:38,700 despre cântarele mai mari și despre cele mai mari lucruri pe care ți le poți imagina. 135 00:07:38,700 --> 00:07:42,450 Și cred că în copilărie și, de asemenea, doar ca om de știință, 136 00:07:42,450 --> 00:07:44,990 este un gând uluitor. 137 00:07:44,990 --> 00:07:46,320 Este ca un semn de întrebare. 138 00:07:46,320 --> 00:07:48,860 Chiar nu poți descrie ceva 139 00:07:48,860 --> 00:07:51,620 asta e cu adevarat infinit. 140 00:07:51,620 --> 00:07:55,370 - [Speaker 2] Când văd cât de vast este, eu 141 00:07:55,370 --> 00:07:57,000 vezi cat de mici sunt problemele mele. 142 00:07:57,000 --> 00:08:00,050 Există mult mai mult acolo, și asta indiferent 143 00:08:00,050 --> 00:08:03,380 micile probleme prin care trec nu se compară cu nimic 144 00:08:03,380 --> 00:08:07,100 la funcționarea stelelor. 145 00:08:10,990 --> 00:08:14,450 - [Speaker 6] Mă simt foarte confortabil să fiu uimit 146 00:08:14,450 --> 00:08:18,560 despre ce univers fantastic trăim și cum 147 00:08:18,560 --> 00:08:21,980 uluitor de uimitor este că noi, 148 00:08:21,980 --> 00:08:25,370 oamenii slabi de pe această planetă pot afla atât de multe 149 00:08:25,370 --> 00:08:27,120 despre asta fără a pleca cu adevărat 150 00:08:27,120 --> 00:08:28,120 suprafața planetei noastre. 151 00:08:38,110 --> 00:08:41,850 - [Narator] Natura vastă a universului este evidentă, 152 00:08:41,850 --> 00:08:46,100 dar amploarea acesteia este dincolo de înțelegerea umană. 153 00:08:46,100 --> 00:08:48,170 S-a aproximat că acolo 154 00:08:48,170 --> 00:08:50,660 sunt mai multe stele în universul nostru vizibil 155 00:08:50,660 --> 00:08:54,010 decât granule de nisip individuale de pe fiecare plajă 156 00:08:54,010 --> 00:08:56,920 și pustie în lume. 157 00:08:56,920 --> 00:08:59,810 Având în vedere că stelele sunt la ani lumină distanță, 158 00:08:59,810 --> 00:09:02,080 indică faptul că nimic nu poate cu adevărat 159 00:09:02,080 --> 00:09:05,050 fă-ne să înțelegem natura uriașă 160 00:09:05,050 --> 00:09:07,150 a universului. 161 00:09:07,150 --> 00:09:13,180 Asemenea cântare uriașe sunt pur și simplu prea mult pentru a putea concepe noi. 162 00:09:13,180 --> 00:09:16,120 Trăim la scara de doi metri și 163 00:09:16,120 --> 00:09:18,700 tot ceea ce este în jurul nostru este relativ 164 00:09:18,700 --> 00:09:20,840 la corpurile noastre de doi metri. 165 00:09:20,840 --> 00:09:24,520 Deși putem vedea un lanț muntos vast și o pată minusculă 166 00:09:24,520 --> 00:09:28,330 de praf cu ochii noștri, există mult, mult mai mult 167 00:09:28,330 --> 00:09:30,820 a dezvălui. 168 00:09:30,820 --> 00:09:33,710 Am fost foarte deștepți în ultimul secol, 169 00:09:33,710 --> 00:09:36,160 construind telescoape tot mai puternice 170 00:09:36,160 --> 00:09:41,380 și microscoape pentru a privi în lumi nevăzute anterior. 171 00:09:41,380 --> 00:09:45,610 Am observat multe lucruri, de la cele mai mici bacterii 172 00:09:45,610 --> 00:09:49,720 la galaxiile vaste. 173 00:09:49,720 --> 00:09:53,670 Acum ne adâncim și mai mult în cele mai mici cu 174 00:09:53,670 --> 00:09:56,310 Ciocnitorul mare de hadroni la CERN. 175 00:09:56,310 --> 00:09:59,260 Dar acesta este doar începutul înțelegerii noastre, 176 00:09:59,260 --> 00:10:04,980 iar scara universului este încă neexplorată. 177 00:10:04,980 --> 00:10:07,860 Cu 50 de ani în urmă, credeam că atomul 178 00:10:07,860 --> 00:10:09,360 era cea mai mică particulă. 179 00:10:09,360 --> 00:10:11,960 (ZAPARE ATOMICA) 180 00:10:11,960 --> 00:10:15,090 - [Speaker 13] Sa născut epoca atomică. 181 00:10:15,090 --> 00:10:19,300 Iată răspunsul la un vis la fel de vechi ca omul însuși. 182 00:10:19,300 --> 00:10:22,560 Atomul, o particulă atât de infinit de mică 183 00:10:22,560 --> 00:10:25,260 că este nevoie de peste 100 de miliarde de miliarde de atomi 184 00:10:25,260 --> 00:10:27,390 a alcătui capul unui ac. 185 00:10:27,390 --> 00:10:30,390 La fel ca alte milioane și cvadrilioane de atomi 186 00:10:30,390 --> 00:10:32,730 sunt blocurile de construcție minuscule, care fac 187 00:10:32,730 --> 00:10:35,210 sus totul în lume. 188 00:10:35,210 --> 00:10:39,960 - [Narator] Astăzi știm despre multe particule mai mici, 189 00:10:39,960 --> 00:10:43,920 iar acesta poate fi doar începutul înțelegerii noastre. 190 00:10:43,920 --> 00:10:46,940 Dar să începem cu dimensiunea exterioară a universului nostru. 191 00:10:46,940 --> 00:10:48,360 (MUZICA ENIGMATICĂ) 192 00:10:48,360 --> 00:10:50,170 Cât de mare este universul nostru? 193 00:10:50,170 --> 00:10:53,930 Îi înțelegem cu adevărat amploarea? 194 00:10:53,930 --> 00:10:57,260 De-a lungul istoriei, omul a privit tot mai departe 195 00:10:57,260 --> 00:11:00,170 pentru a descoperi răspunsul. 196 00:11:00,170 --> 00:11:03,050 În 1996, Telescopul Hubble a fost 197 00:11:03,050 --> 00:11:07,940 arătă spre un mic petic gol de pe cerul nopții. 198 00:11:07,940 --> 00:11:11,480 După 10 zile de expunere la acest plasture aparent gol 199 00:11:11,480 --> 00:11:14,510 de cer, telescopul a dezvăluit peste 200 00:11:14,510 --> 00:11:19,180 3.000 de galaxii și sute de miliarde de stele. 201 00:11:25,310 --> 00:11:28,850 Adevărul este că nu putem concepe vastitatea 202 00:11:28,850 --> 00:11:29,940 a universului. 203 00:11:29,940 --> 00:11:33,800 Este pur și simplu dincolo de înțelegerea noastră. 204 00:11:33,800 --> 00:11:36,260 Tot ce putem vedea cu tehnologia noastră actuală 205 00:11:36,260 --> 00:11:38,900 este doar o fracțiune din ceea ce poate exista 206 00:11:38,900 --> 00:11:41,160 dincolo de universul nostru observabil. 207 00:11:41,160 --> 00:11:45,100 Chiar dacă scoți infinitul din ecuație. 208 00:11:45,100 --> 00:11:47,010 - [Speaker 12] Dacă străluciți o lanternă pe lună, 209 00:11:47,010 --> 00:11:49,400 este nevoie de o secundă pentru a ajunge pe lună. 210 00:11:49,400 --> 00:11:51,880 Dacă luminezi o lanternă la soare, ar fi nevoie, 211 00:11:51,880 --> 00:11:54,230 știi, opt minute și jumătate sau cam așa ceva pentru a ajunge acolo. 212 00:11:54,230 --> 00:11:57,490 Și îți imaginezi atunci, dacă ai lua aceeași lanternă 213 00:11:57,490 --> 00:11:59,450 și l-ai strălucit în univers, 214 00:11:59,450 --> 00:12:01,660 ar dura 13,7 miliarde de ani 215 00:12:01,660 --> 00:12:05,070 pentru ca lanterna noastră să ajungă la marginea universului 216 00:12:05,070 --> 00:12:08,040 este... ne gândim la asta. 217 00:12:08,040 --> 00:12:11,990 - [Speaker 14] Deci universul pare inimaginabil de mare. 218 00:12:11,990 --> 00:12:13,490 Are această rază. 219 00:12:13,490 --> 00:12:18,220 Acea lumină a călătorit timp de 13,8 miliarde de ani pentru a ajunge la noi. 220 00:12:18,220 --> 00:12:19,940 Dacă trecem și întrebăm, câte planete 221 00:12:19,940 --> 00:12:21,200 exista in univers? 222 00:12:21,200 --> 00:12:23,740 Există mai multe planete printr-un factor 223 00:12:23,740 --> 00:12:27,820 de poate 1.000 sau cam așa ceva decât există granule de nisip pe Pământ. 224 00:12:27,820 --> 00:12:30,110 Dar boabe de nisip de pe Pământ, acesta este un număr mare, 225 00:12:30,110 --> 00:12:31,310 dar nu este infinit. 226 00:12:34,170 --> 00:12:39,190 - [Difuzor 10] Chiar și scara sistemului solar, 227 00:12:39,190 --> 00:12:43,190 cea mai mică scară din marea schemă a lucrurilor, 228 00:12:43,190 --> 00:12:45,610 este dincolo de înțelegerea umană. 229 00:12:45,610 --> 00:12:47,140 Pentru a vizualiza efectiv distanțele 230 00:12:47,140 --> 00:12:50,230 între stele, cea mai apropiată stea 231 00:12:50,230 --> 00:12:52,180 la aproximativ trei ani lumină. 232 00:12:52,180 --> 00:12:55,210 Spun un număr, de gen, trei ani lumină, de parcă asta ar fi 233 00:12:55,210 --> 00:12:56,320 un mic... ca, un centimetru. 234 00:12:56,320 --> 00:12:57,320 Este ca trei centimetri. 235 00:12:57,320 --> 00:13:01,450 Este extraordinar... este un trilion, trilion de kilometri. 236 00:13:01,450 --> 00:13:05,740 Este o distanță pe care la cea mai rapidă rachetă a noastră a realizat-o vreodată 237 00:13:05,740 --> 00:13:08,360 ar dura mii de ani. 238 00:13:08,360 --> 00:13:11,510 Aceasta nu este o distanță de imaginat. 239 00:13:11,510 --> 00:13:13,700 Și acesta este o etapă. 240 00:13:13,700 --> 00:13:17,780 Aceasta este unitatea prin care alegem să ne descriem universul. 241 00:13:17,780 --> 00:13:20,950 Avem obiecte precum propria noastră Cale Lactee, care se întind 242 00:13:20,950 --> 00:13:23,260 100.000 de ani lumină. 243 00:13:23,260 --> 00:13:26,080 O distanta de neconceput. 244 00:13:26,080 --> 00:13:30,850 Folosind o unitate care este în sine de neconceput de masivă. 245 00:13:30,850 --> 00:13:31,930 Acum extindem asta. 246 00:13:31,930 --> 00:13:34,390 Milioane de ani lumină de peste tot, 247 00:13:34,390 --> 00:13:38,000 putem avea structuri numite clustere de galaxii, 248 00:13:38,000 --> 00:13:42,100 unde galaxii întregi se rotesc unele în jurul celeilalte 249 00:13:42,100 --> 00:13:46,750 în același mod planeta se învârte în jurul soarelui. 250 00:13:46,750 --> 00:13:50,350 Nici măcar nu este posibil să începi să înțelegi această scară, 251 00:13:50,350 --> 00:13:52,050 totuși sunt atât de departe încât putem de fapt 252 00:13:52,050 --> 00:13:53,610 fă-i o poză și sunt toți acolo 253 00:13:53,610 --> 00:13:57,760 și arată minunat, bâzâind unul în jurul celuilalt, 254 00:13:57,760 --> 00:13:59,950 ținute împreună, de fapt de gravitația materiei întunecate. 255 00:13:59,950 --> 00:14:03,450 Și acesta este unul dintre primele exemple ale acestei idei 256 00:14:03,450 --> 00:14:07,620 că era ceva în plus în univers. 257 00:14:07,620 --> 00:14:10,230 Când mergi la miliarde de ani lumină, 258 00:14:10,230 --> 00:14:11,790 Ei bine, acum am micșorat la o asemenea scară 259 00:14:11,790 --> 00:14:15,310 că până și galaxiile nu sunt altceva decât puncte de lumină. 260 00:14:15,310 --> 00:14:19,050 Și de fapt, ei creează un... un model 261 00:14:19,050 --> 00:14:22,530 care arată absolut la fel de la un punct 262 00:14:22,530 --> 00:14:26,070 în univers la altul. 263 00:14:26,070 --> 00:14:27,960 Cu alte cuvinte, acum am micșorat 264 00:14:27,960 --> 00:14:32,790 la o asemenea scară încât universul nostru este același într-unul singur 265 00:14:32,790 --> 00:14:38,070 locație ca alta, și aceasta este ideea că nu suntem 266 00:14:38,070 --> 00:14:40,240 într-un loc special în universul nostru, 267 00:14:40,240 --> 00:14:43,530 că ai putea călători la un miliard de ani lumină depărtare către o galaxie 268 00:14:43,530 --> 00:14:45,970 acolo, iar legile fizicii ar trebui să rămână aceleași, 269 00:14:45,970 --> 00:14:48,060 că totul ar trebui să se comporte... 270 00:14:48,060 --> 00:14:50,990 Desigur, acel exemplu special al unei galaxii 271 00:14:50,990 --> 00:14:53,670 poate arăta puțin diferit de Calea Lactee, dar nu cu mult. 272 00:14:53,670 --> 00:14:57,270 Cu alte cuvinte, este ca și cum ai fi un turist în viața modernă. 273 00:14:57,270 --> 00:14:59,670 Oriunde mergi vezi aceleasi magazine, 274 00:14:59,670 --> 00:15:01,170 vezi acelasi gen de lucruri. 275 00:15:01,170 --> 00:15:04,610 Am avut globalizare la scară cosmologică 276 00:15:04,610 --> 00:15:05,610 de la început. 277 00:15:05,610 --> 00:15:10,940 Universul chiar arată foarte asemănător în toate direcțiile. 278 00:15:10,940 --> 00:15:13,730 - [Narator] Deși acest punct de vedere este adevărat din actualul nostru 279 00:15:13,730 --> 00:15:17,910 punct de vedere în spațiu, poate atunci când putem mări mai mult, 280 00:15:17,910 --> 00:15:21,350 cu atât mai multă diferență vom vedea. 281 00:15:21,350 --> 00:15:25,070 O analogie interesantă ar putea fi aceea că aici, pe Pământ, zboară sus 282 00:15:25,070 --> 00:15:27,500 într-un avion, toate orașele și orașele 283 00:15:27,500 --> 00:15:30,200 poate părea similar, dar nu este 284 00:15:30,200 --> 00:15:33,140 până când aterizați că găsiți diferențe mari, 285 00:15:33,140 --> 00:15:37,970 limbă, oameni, alimente și culturi diferite. 286 00:15:37,970 --> 00:15:40,310 Poate când vedem galaxii îndepărtate 287 00:15:40,310 --> 00:15:43,520 și stele de pe marile noastre distanțe, 288 00:15:43,520 --> 00:15:46,250 par a fi generice. 289 00:15:46,250 --> 00:15:47,980 - [Speaker 10] Îmi place ideea că 290 00:15:47,980 --> 00:15:50,860 zburând deasupra unui oraș, un oraș arată foarte asemănător cu altul. 291 00:15:50,860 --> 00:15:52,060 Asta de fapt pentru că oamenii construiesc 292 00:15:52,060 --> 00:15:54,550 orașe în moduri foarte asemănătoare. 293 00:15:54,550 --> 00:15:56,870 O galaxie poate arăta foarte asemănătoare cu alta, 294 00:15:56,870 --> 00:16:00,460 și cu siguranță, acesta este cazul când ne uităm la nivel 295 00:16:00,460 --> 00:16:01,760 de detalii pe care le putem vedea. 296 00:16:01,760 --> 00:16:05,000 Dacă ar fi să măriți și ați găsi o stea, 297 00:16:05,000 --> 00:16:07,520 în general, toate arată aproape la fel. 298 00:16:07,520 --> 00:16:08,840 Unele sunt mai mari, altele mai mici, 299 00:16:08,840 --> 00:16:10,750 au proprietăți diferite, dar tu 300 00:16:10,750 --> 00:16:11,950 pot găsi o stea care arată frumos 301 00:16:11,950 --> 00:16:13,300 asemănătoare cu cea pe care o cunoaștem. 302 00:16:13,300 --> 00:16:16,030 Puteți mări o planetă și asta este 303 00:16:16,030 --> 00:16:18,040 când începe să devină interesant pentru că nu 304 00:16:18,040 --> 00:16:19,840 toate planetele sunt la fel. 305 00:16:19,840 --> 00:16:21,220 Pot avea aproximativ aceeași dimensiune, 306 00:16:21,220 --> 00:16:24,680 dar Pământul în special are condiții foarte diferite. 307 00:16:24,680 --> 00:16:29,190 Și motivul este viața, pentru că viața își alcătuiește propriile reguli. 308 00:16:37,200 --> 00:16:40,640 - [Narator] Când ne uităm la planeta noastră din spațiu noaptea, 309 00:16:40,640 --> 00:16:43,460 putem vedea adevăratul impact al oamenilor. 310 00:16:43,460 --> 00:16:45,940 Orașele noastre strălucesc de lumini, 311 00:16:45,940 --> 00:16:50,040 care desigur, sunt semnele unor populații urbane uriașe. 312 00:16:50,040 --> 00:16:54,720 Acest lucru ar fi arătat foarte diferit doar acum 100 de ani. 313 00:16:54,720 --> 00:16:58,800 Deci este viața lucrul care va modela toate planetele? 314 00:16:58,800 --> 00:17:02,010 - [Speaker 10] Un moment în timp pe Pământ arată foarte bine 315 00:17:02,010 --> 00:17:04,260 diferit de altul din trecut, pentru că viața 316 00:17:04,260 --> 00:17:05,470 își schimbă propriile reguli. 317 00:17:05,470 --> 00:17:06,550 Fizica este aceeași. 318 00:17:06,550 --> 00:17:09,160 Atomii se comportă în principiu la fel. 319 00:17:09,160 --> 00:17:12,240 Dar pentru că viața care este 320 00:17:12,240 --> 00:17:15,330 în acel moment al istoriei interacționează, 321 00:17:15,330 --> 00:17:18,760 și acea interacțiune schimbă modul în care evoluează. 322 00:17:18,760 --> 00:17:20,180 Și înaintezi rapid și obții ceva 323 00:17:20,180 --> 00:17:21,180 arătând complet diferit. 324 00:17:21,180 --> 00:17:24,430 (MUZICA DRAMATICĂ) 325 00:17:26,840 --> 00:17:29,640 - [Narator] Spectrul de scară din universul nostru este 326 00:17:29,640 --> 00:17:32,970 uimitor de vast, mergând de la cele mai îndepărtate 327 00:17:32,970 --> 00:17:38,520 galaxii până la bacteriile minuscule care alcătuiesc o mare parte din noi. 328 00:17:38,520 --> 00:17:42,060 Deci amploarea lucrurilor este absolut vitală pentru cale 329 00:17:42,060 --> 00:17:43,470 noi percepem lucrurile. 330 00:17:43,470 --> 00:17:47,040 Prea mare și pur și simplu nu-l putem vedea. 331 00:17:47,040 --> 00:17:51,870 Prea mic și, de asemenea, nu o putem vedea sau percepe. 332 00:17:51,870 --> 00:17:55,720 De exemplu, suntem gazda unor celule minuscule din corpul nostru. 333 00:17:55,720 --> 00:18:00,450 Avem la un moment dat aproximativ două kilograme de bacterii. 334 00:18:00,450 --> 00:18:03,090 Ele depășesc efectiv propriile noastre celule 335 00:18:03,090 --> 00:18:06,820 și totuși suntem complet inconștienți de existența lor. 336 00:18:06,820 --> 00:18:09,720 - [Speaker 11] Mi se pare intrigant 337 00:18:09,720 --> 00:18:13,140 la lumea care literalmente ne înconjoară fizic, 338 00:18:13,140 --> 00:18:15,750 că ceea ce vedem ca un particular 339 00:18:15,750 --> 00:18:18,960 punctul sau nivelul în care existăm. 340 00:18:18,960 --> 00:18:22,270 Dar dacă putem intra, de exemplu, în propriile noastre corpuri, 341 00:18:22,270 --> 00:18:26,370 putem intra în organele noastre și apoi în celulele noastre 342 00:18:26,370 --> 00:18:29,100 și apoi în... microstructurile minuscule, 343 00:18:29,100 --> 00:18:31,890 în celulele noastre și apoi în ele 344 00:18:31,890 --> 00:18:34,470 până la substanțe chimice și molecule și atomi 345 00:18:34,470 --> 00:18:36,390 și în jos și în jos și în jos, mai mic 346 00:18:36,390 --> 00:18:37,740 si din ce in ce mai mici. 347 00:18:37,740 --> 00:18:39,730 Și apoi putem merge în altă direcție, 348 00:18:39,730 --> 00:18:42,570 știi, și ne putem lua persoanele individuale 349 00:18:42,570 --> 00:18:46,100 și apoi, știți, toate formele de viață de pe planetă și apoi 350 00:18:46,100 --> 00:18:48,020 această planetă și galaxie și universul 351 00:18:48,020 --> 00:18:49,020 și așa mai departe și așa mai departe. 352 00:18:49,020 --> 00:18:51,710 Și astfel întregul proces de a merge direct în jos 353 00:18:51,710 --> 00:18:54,890 sau chiar în termeni de scară. 354 00:18:54,890 --> 00:19:01,760 Are o variație atât de mare încât în ceea ce privește păstrarea perspectivei 355 00:19:01,760 --> 00:19:05,300 de unde ne aflăm, trebuie doar să fim conștienți 356 00:19:05,300 --> 00:19:07,560 că suntem într-un anumit punct pe un, 357 00:19:07,560 --> 00:19:09,390 știi, scară variabilă de... 358 00:19:09,390 --> 00:19:11,720 de existenţă sau de consecinţă, că 359 00:19:11,720 --> 00:19:15,770 se întâmplă să fie o consecință pentru noi pentru că acolo suntem. 360 00:19:15,770 --> 00:19:18,900 Pe măsură ce urcăm sau coborăm în acea scară, 361 00:19:18,900 --> 00:19:23,090 acele consecințe scapă. 362 00:19:23,090 --> 00:19:25,590 - [Narator] Când ne gândim la infinit, 363 00:19:25,590 --> 00:19:29,930 mințile noastre se gândesc instantaneu la cosmos și nu numai. 364 00:19:29,930 --> 00:19:32,570 Dar este infinitul o stradă cu două sensuri 365 00:19:32,570 --> 00:19:35,780 mergând în ambele sensuri de la imens 366 00:19:35,780 --> 00:19:38,200 la infinitezimal? 367 00:19:38,200 --> 00:19:41,490 - [Speaker 15] Când cineva îți pozează ceea ce este infinit, 368 00:19:41,490 --> 00:19:43,840 mintea ta pleacă instantaneu-- (IMITĂ EXPLOZIA) 369 00:19:43,840 --> 00:19:46,840 Mintea ta se duce instantaneu la... la macro 370 00:19:46,840 --> 00:19:49,680 mai degrabă decât micro. 371 00:19:49,680 --> 00:19:52,630 - [Speaker 2] Din cauza conceptului de infinit este atât de vast 372 00:19:52,630 --> 00:19:55,600 și se extinde continuu, ai 373 00:19:55,600 --> 00:19:58,370 a avea opusul ca să funcționeze și el, 374 00:19:58,370 --> 00:19:59,570 care este contracția. 375 00:19:59,570 --> 00:20:02,680 Și cu contracție ar deveni 376 00:20:02,680 --> 00:20:04,280 infinit mai mici de asemenea. 377 00:20:04,280 --> 00:20:06,490 Și de-a lungul timpului, am reușit să dovedim asta de fiecare dată 378 00:20:06,490 --> 00:20:08,270 cred că știm cea mai mică particulă, 379 00:20:08,270 --> 00:20:10,070 găsim ceva și mai mic. 380 00:20:10,070 --> 00:20:11,890 Adică, erau atomi și acum căutăm 381 00:20:11,890 --> 00:20:15,280 la quarci și-- și mai departe. 382 00:20:15,280 --> 00:20:17,470 - [Speaker 3] Deci suntem atât de obișnuiți să avem o scară, 383 00:20:17,470 --> 00:20:21,070 de a avea un etalon și de a stabili că criteriul 384 00:20:21,070 --> 00:20:23,860 ar putea fi milioane și milioane 385 00:20:23,860 --> 00:20:25,600 și de milioane și milioane de ori mai mult 386 00:20:25,600 --> 00:20:27,110 decât ne-am imaginat vreodată. 387 00:20:27,110 --> 00:20:31,610 Cred că este foarte greu pentru noi. 388 00:20:31,610 --> 00:20:33,460 - [Speaker 9] Lucrurile pot fi, uh, 389 00:20:33,460 --> 00:20:37,970 foarte, foarte mare, precum universul sau spațiul-timp. 390 00:20:37,970 --> 00:20:41,300 Deci lucrurile pot fi foarte, foarte mici. 391 00:20:41,300 --> 00:20:43,930 Este firesc să optăm pentru acea simetrie. 392 00:20:43,930 --> 00:20:46,590 Dar, de fapt, nu știm dacă această simetrie 393 00:20:46,590 --> 00:20:48,670 cu adevărat, um, există. 394 00:20:48,670 --> 00:20:53,020 Este posibil ca spațiul să fie infinit de mare, 395 00:20:53,020 --> 00:20:56,580 dar există, um, limite ale mărimii 396 00:20:56,580 --> 00:20:58,050 că lucrurile materiale pot fi. 397 00:21:01,880 --> 00:21:06,300 - [Speaker 16] Cea mai bună presupunere a mea pentru univers este că 398 00:21:06,300 --> 00:21:09,900 cumva suntem doar o bucată de ceva mult mai mare 399 00:21:09,900 --> 00:21:14,250 care ar putea avea proprietăți destul de diferite în locuri diferite. 400 00:21:14,250 --> 00:21:17,560 - [Narator] Dacă facem parte dintr-un univers mai mare, 401 00:21:17,560 --> 00:21:20,190 ce formă ar putea lua? 402 00:21:20,190 --> 00:21:22,470 Și asta înseamnă că, la rândul nostru, noi 403 00:21:22,470 --> 00:21:26,430 sunt o gazdă a unor miliarde de universuri mult mai mici 404 00:21:26,430 --> 00:21:29,510 care există în propriul nostru univers? 405 00:21:29,510 --> 00:21:32,370 - [Speaker 17] Este cu siguranță o idee pe care oamenii au jucat-o 406 00:21:32,370 --> 00:21:35,520 cu această idee că universul nostru este un univers interior 407 00:21:35,520 --> 00:21:37,800 alt univers și, mai mult, că există universuri 408 00:21:37,800 --> 00:21:40,410 în cadrul propriului nostru univers. 409 00:21:40,410 --> 00:21:42,180 Deci un mod de a gândi la asta este un fel 410 00:21:42,180 --> 00:21:44,460 de cuibărire, care sunt universuri în universuri 411 00:21:44,460 --> 00:21:45,670 în cadrul universurilor. 412 00:21:45,670 --> 00:21:48,310 Sau ai putea să te gândești la asta mai degrabă ca la un fel de serial. 413 00:21:48,310 --> 00:21:51,540 Deci s-ar putea ca universurile să nască universuri, care să nască 414 00:21:51,540 --> 00:21:53,250 universuri, dar niciunul dintre ele nu este oarecum 415 00:21:53,250 --> 00:21:54,400 cuibărit în celălalt. 416 00:21:54,400 --> 00:21:57,610 Dar este că ele dau naștere următorului univers. 417 00:21:57,610 --> 00:21:59,340 Și oricare dintre acestea sunt un fel de moduri 418 00:21:59,340 --> 00:22:01,540 de a te gândi la o problemă similară, 419 00:22:01,540 --> 00:22:03,620 dar în termeni ușor diferiți. 420 00:22:03,620 --> 00:22:06,990 - [Narator] Acest cuib este bine ilustrat de jucării 421 00:22:06,990 --> 00:22:09,630 cunoscute sub numele de păpuși rusești de cuibărit, unde 422 00:22:09,630 --> 00:22:13,950 în interiorul unei păpuși este o păpușă identică mai mică și așa mai departe. 423 00:22:13,950 --> 00:22:17,410 Ar putea universul nostru să fie similar în natură? 424 00:22:17,410 --> 00:22:18,480 - [Vorbitorul 18] Înțelegerea noastră 425 00:22:18,480 --> 00:22:20,100 de fizică și știință seamănă mult 426 00:22:20,100 --> 00:22:22,740 aceste păpuși rusești de cuib. 427 00:22:22,740 --> 00:22:26,230 Deschizi păpușa de cuibărit a universului, primești o galaxie, 428 00:22:26,230 --> 00:22:28,000 o galaxie, ai un sistem solar, 429 00:22:28,000 --> 00:22:31,120 Sistemul solar, obțineți un Pământ, Pământ, obțineți molecule, 430 00:22:31,120 --> 00:22:33,160 molecule, obțineți atomi, atomi, obțineți protoni, 431 00:22:33,160 --> 00:22:35,190 protoni, obțineți quarci, quarcuri, 432 00:22:35,190 --> 00:22:36,730 primești și alte lucruri. 433 00:22:36,730 --> 00:22:38,560 Dar dacă le pui pe toate la loc, 434 00:22:38,560 --> 00:22:40,730 univers, ei bine, ar putea exista creiere 435 00:22:40,730 --> 00:22:42,530 că toți au universuri și creier, 436 00:22:42,530 --> 00:22:45,510 ceva bla are tot creierul și așa mai departe. 437 00:22:45,510 --> 00:22:49,160 Și ceea ce încercăm să facem este să... 438 00:22:49,160 --> 00:22:50,960 lucrăm într-una din aceste cochilii, lucrăm 439 00:22:50,960 --> 00:22:52,320 într-una dintre aceste păpuși cuibărătoare. 440 00:22:52,320 --> 00:22:54,480 Deci în astrofizică și la ce lucrez, 441 00:22:54,480 --> 00:22:56,100 chiar acum lucrăm la... univers 442 00:22:56,100 --> 00:22:57,360 păpușă de cuibărit. 443 00:22:57,360 --> 00:22:59,570 Și fizicienii particulelor lucrează 444 00:22:59,570 --> 00:23:01,890 pe păpușa foarte mică de cuib de aici chiar acum. 445 00:23:01,890 --> 00:23:03,870 Dar nu înseamnă că nu vor găsi unul mai mic, 446 00:23:03,870 --> 00:23:05,370 și nu vom găsi unul mai mare. 447 00:23:05,370 --> 00:23:07,370 Dar mare lucru acum în fizică 448 00:23:07,370 --> 00:23:09,950 este această păpușă mică și această păpușă foarte mare 449 00:23:09,950 --> 00:23:11,210 de fapt lucrează din nou împreună. 450 00:23:11,210 --> 00:23:12,820 (MUZICA INTRIGANTĂ) 451 00:23:12,820 --> 00:23:15,140 - [Narator] Un alt exemplu bun de cuibărit 452 00:23:15,140 --> 00:23:17,280 conceptul sunt fractali. 453 00:23:17,280 --> 00:23:20,060 Fractalii sunt modele infinit de complexe 454 00:23:20,060 --> 00:23:23,070 care, atunci când este extins sau redus, 455 00:23:23,070 --> 00:23:27,800 devin versiuni identice ale lor la scari diferite. 456 00:23:27,800 --> 00:23:29,600 - [Speaker 18] Un lucru matematic foarte grozav 457 00:23:29,600 --> 00:23:31,260 este ceva numit fractali. 458 00:23:31,260 --> 00:23:33,890 Și ce este... când te uiți la o formă 459 00:23:33,890 --> 00:23:36,980 și măriți o mică parte a formei, asta 460 00:23:36,980 --> 00:23:39,820 formă, acea formă mică are de fapt aceeași dimensiune 461 00:23:39,820 --> 00:23:41,560 ca forma mare și așa se păstrează 462 00:23:41,560 --> 00:23:44,590 replicare și replicare. 463 00:23:44,590 --> 00:23:48,340 Deci știm că există lucruri infinite în universul nostru 464 00:23:48,340 --> 00:23:50,500 pe care le folosim și știm că există 465 00:23:50,500 --> 00:23:51,650 lucruri ca acești fractali. 466 00:23:51,650 --> 00:23:54,040 Deci, dacă micșorăm, va deveni mai mare 467 00:23:54,040 --> 00:23:55,840 iar imaginea mai mare va fi doar mai mică 468 00:23:55,840 --> 00:23:56,990 poza aproape aruncată în aer. 469 00:23:56,990 --> 00:23:59,770 Este doar acest sistem de auto-replicare. 470 00:23:59,770 --> 00:24:01,460 Și dacă cobori, merge așa, 471 00:24:01,460 --> 00:24:03,940 dar tot e aceeasi poza. 472 00:24:03,940 --> 00:24:06,250 - [Narator] Ideea că universul este 473 00:24:06,250 --> 00:24:09,650 scalabil la infinit, un pic ca acești fractali, 474 00:24:09,650 --> 00:24:13,360 este un gând uimitor. 475 00:24:13,360 --> 00:24:16,240 Unul dintre lucrurile greu de rezolvat pentru știință 476 00:24:16,240 --> 00:24:19,480 sunt legile fizicii care se aplică acestora în mare măsură 477 00:24:19,480 --> 00:24:21,880 scale diferite. 478 00:24:21,880 --> 00:24:26,260 Pe măsură ce amploarea se schimbă, se schimbă și legile care le guvernează. 479 00:24:26,260 --> 00:24:29,380 Nu putem aplica reguli universal tuturor lucrurilor 480 00:24:29,380 --> 00:24:33,010 în universul nostru și noi scări până acum 481 00:24:33,010 --> 00:24:35,440 nedescoperite sunt aproape sigur 482 00:24:35,440 --> 00:24:37,370 urmând să se dezvăluie. 483 00:24:37,370 --> 00:24:39,130 - [Speaker 18] Deci avem fizica cuantică, 484 00:24:39,130 --> 00:24:41,140 care este mic, iar fizica newtoniană, 485 00:24:41,140 --> 00:24:44,050 care este mediu, iar fizica lui Einstein, așa cum o voi numi, 486 00:24:44,050 --> 00:24:45,130 care este mare. 487 00:24:45,130 --> 00:24:47,160 Știm că există întrebări în acest fel 488 00:24:47,160 --> 00:24:50,620 aia fizica lui Einstein, nu? chiar nu pot înțelege. 489 00:24:50,620 --> 00:24:52,740 Știm că există întrebări de fizică cuantică în acest fel 490 00:24:52,740 --> 00:24:54,910 pe care întrebările de fizică cuantică le pot înțelege. 491 00:24:54,910 --> 00:24:57,900 Deci, probabil, există o altă scară mai mică, alta mai mare 492 00:24:57,900 --> 00:25:02,470 să crească acolo a fizicii care atunci când toate funcționează împreună, 493 00:25:02,470 --> 00:25:04,450 totul funcționează la o scară diferită. 494 00:25:04,450 --> 00:25:05,910 Nu ai putut aplica fizica cuantică 495 00:25:05,910 --> 00:25:08,710 pentru a descrie modul în care planetele se mișcă în jurul unei stele, 496 00:25:08,710 --> 00:25:10,500 sau cum acționează o galaxie. 497 00:25:10,500 --> 00:25:13,470 Pur și simplu nu funcționează pentru că sunt complet diferite. 498 00:25:13,470 --> 00:25:15,700 Sunt cu adevărat mere și portocale, 499 00:25:15,700 --> 00:25:17,790 dar când te uiți la fizica cuantică 500 00:25:17,790 --> 00:25:21,370 și aplică-l pe quanta, deci particule mici, 501 00:25:21,370 --> 00:25:27,190 funcționează minunat, dar arată și că avem multe de făcut. 502 00:25:27,190 --> 00:25:30,660 - [Naratorul] Deci este posibil să existe cel mai mic 503 00:25:30,660 --> 00:25:34,890 blocul de construcție al universului, o particulă care alcătuiește 504 00:25:34,890 --> 00:25:39,860 tot ceea ce nu mai poate fi împărțit în părți mai mici, 505 00:25:39,860 --> 00:25:42,890 iar limita universului în cel mai mic 506 00:25:42,890 --> 00:25:45,170 se ajunge la scara? 507 00:25:45,170 --> 00:25:48,980 - [Speaker 19] Vom afla vreodată dacă, um, spațiu 508 00:25:48,980 --> 00:25:50,610 este împărțit la infinit? 509 00:25:50,610 --> 00:25:52,890 Sau dacă există o unitate minimă de distanță? 510 00:25:52,890 --> 00:25:55,580 Sau acel timp este împărțit la infinit în momente 511 00:25:55,580 --> 00:25:56,820 care nu au durata? 512 00:25:56,820 --> 00:26:00,700 Sau dacă este, de asemenea, cuantificat? 513 00:26:00,700 --> 00:26:03,980 - [Narator] Cuantizarea este termenul dat etichetării 514 00:26:03,980 --> 00:26:06,600 cel mai mic fragment din ceva care există, 515 00:26:06,600 --> 00:26:10,580 fie că este vorba de timp sau spațiu. 516 00:26:10,580 --> 00:26:14,450 Sau este posibil ca nicio limită și nici cea mai mică piesă 517 00:26:14,450 --> 00:26:17,470 există și totul este divizibil la infinit? 518 00:26:17,470 --> 00:26:20,850 (MUZICA MISTERIOSA) 519 00:26:21,850 --> 00:26:25,040 - [Speaker 20] Richard Feynman a susținut odată că asta 520 00:26:25,040 --> 00:26:26,600 nu are sens să vorbesc despre asta 521 00:26:26,600 --> 00:26:30,810 unități de spațiu și timp mai mici decât lungimea spațiu-timp Planck. 522 00:26:30,810 --> 00:26:32,730 Dacă acesta este cazul, atunci de fapt, 523 00:26:32,730 --> 00:26:34,830 există doar un număr finit, un număr mare, 524 00:26:34,830 --> 00:26:39,450 ci un număr finit de biți de spațiu între oricare două puncte. 525 00:26:39,450 --> 00:26:41,100 Care este răspunsul corect? 526 00:26:41,100 --> 00:26:43,520 Nu știm în acest moment. 527 00:26:43,520 --> 00:26:46,020 - [Speaker 8] Uh, masa asta în fața mea, 528 00:26:46,020 --> 00:26:49,650 pare continuu, dar, în realitate, este alcătuit din atomi. 529 00:26:49,650 --> 00:26:53,220 S-ar putea ca spațiul și timpul să par continue, 530 00:26:53,220 --> 00:26:56,010 dar de fapt ar putea fi și cuantificate. 531 00:26:56,010 --> 00:26:57,950 Ele pot fi formate din cele mai mici 532 00:26:57,950 --> 00:27:01,430 bucăți de spațiu și timp. 533 00:27:01,430 --> 00:27:04,260 Nu este ca și cum ar fi gol în goluri. 534 00:27:04,260 --> 00:27:06,090 Și nici măcar nu este... nu e nimic. 535 00:27:06,090 --> 00:27:09,020 Doar că există doar anumite posturi 536 00:27:09,020 --> 00:27:11,720 în care poți exista. 537 00:27:11,720 --> 00:27:15,950 Deci, poate exista o limită inferioară fundamentală a cât de mic 538 00:27:15,950 --> 00:27:19,550 putem merge, sau cât de puțin timp am putea 539 00:27:19,550 --> 00:27:20,970 experiență sau măsură. 540 00:27:20,970 --> 00:27:25,420 Pare continuu din perspectiva noastră foarte mare. 541 00:27:25,420 --> 00:27:26,810 - [Speaker 18] Ce ne gândim când suntem 542 00:27:26,810 --> 00:27:28,100 te gandesti la cel mai mic lucru? 543 00:27:28,100 --> 00:27:31,790 Credem că este cel mai mic lucru care alcătuiește totul. 544 00:27:31,790 --> 00:27:34,100 Momentan sunt particulele subatomice 545 00:27:34,100 --> 00:27:36,310 la care ne gândim alcătuiesc electronii 546 00:27:36,310 --> 00:27:38,950 și protoni și neutroni și alcătuiesc universul. 547 00:27:38,950 --> 00:27:42,250 Dar ar putea exista o gamă complet nouă de fizică 548 00:27:42,250 --> 00:27:44,380 cuprinse în lucrurile mai mici care alcătuiesc 549 00:27:44,380 --> 00:27:46,450 acele lucruri mici, care alcătuiesc electronii 550 00:27:46,450 --> 00:27:48,630 și protoni și neutroni. 551 00:27:48,630 --> 00:27:51,140 - [Speaker 17] Este un lucru foarte natural și uman, 552 00:27:51,140 --> 00:27:52,750 Cred că, să încerc să-mi dau seama care este cel mai mic 553 00:27:52,750 --> 00:27:54,320 un pic de ceva este. 554 00:27:54,320 --> 00:27:56,710 Chiar vrei să găsești cel mai mic bloc de construcție 555 00:27:56,710 --> 00:27:57,720 din care vine totul. 556 00:27:57,720 --> 00:27:58,790 Și apoi, odată ce ai găsit asta, 557 00:27:58,790 --> 00:28:00,100 inevitabil îl descompune și tu 558 00:28:00,100 --> 00:28:01,540 găsește ceva mai mic. 559 00:28:01,540 --> 00:28:04,270 În orice moment, ai reușit doar vreodată 560 00:28:04,270 --> 00:28:06,700 a împărți lumea într-un anumit număr 561 00:28:06,700 --> 00:28:08,330 a componentelor mici. 562 00:28:08,330 --> 00:28:10,060 Și apoi vei... vei ajunge pe un drum de cărămidă. 563 00:28:10,060 --> 00:28:11,260 Dar, desigur, asta nu vă spune 564 00:28:11,260 --> 00:28:12,830 că nu mai poți împărți. 565 00:28:12,830 --> 00:28:14,900 Îți spune doar că unde ești în acest moment, 566 00:28:14,900 --> 00:28:18,440 nu mai poți împărți. 567 00:28:18,440 --> 00:28:21,460 - [Narator] Teoria lui Einstein cu privire la compoziție 568 00:28:21,460 --> 00:28:25,970 al universului este ceea ce el a numit Spuma Spațiu-Timp, 569 00:28:25,970 --> 00:28:28,840 care este la nivel cuantic. 570 00:28:28,840 --> 00:28:31,460 Teoria prezice o structură asemănătoare spumei, 571 00:28:31,460 --> 00:28:35,250 care este chestia fundamentală a universului. 572 00:28:35,250 --> 00:28:38,910 - [Speaker 21] Cel mai mic lucru la care te poți gândi sunt 573 00:28:38,910 --> 00:28:42,840 aceste mici fluctuații ale spațiu-timp spume la comandă 574 00:28:42,840 --> 00:28:44,410 de o lungime Planck. 575 00:28:44,410 --> 00:28:46,050 Acum asta e... (BUZĂTĂ) este într-adevăr... 576 00:28:46,050 --> 00:28:49,780 este de la 10 la -33 de centimetri, deci este foarte mic. 577 00:28:49,780 --> 00:28:50,980 Nu putem vedea cu un microscop, 578 00:28:50,980 --> 00:28:53,490 dar asta sunt numerele pe care le folosim în fizică 579 00:28:53,490 --> 00:28:56,520 spune că, hei, ar putea fi o lungime cea mai mică, 580 00:28:56,520 --> 00:28:58,360 și asta înseamnă 10 până la -33 de centimetri. 581 00:28:58,360 --> 00:29:01,540 Și la acea lungime ai spumă spațiu-timp. 582 00:29:01,540 --> 00:29:03,510 În loc să aibă spațiu și timp normal, 583 00:29:03,510 --> 00:29:05,940 ai... totul este încovoiat astfel. 584 00:29:05,940 --> 00:29:08,330 Spumă spațiu-timp. 585 00:29:08,330 --> 00:29:12,340 - [Narator] Ideea de cuantizare este o idee solidă, 586 00:29:12,340 --> 00:29:14,460 dar este cel potrivit? 587 00:29:14,460 --> 00:29:17,830 S-ar părea să creeze mai multe întrebări decât răspunsuri. 588 00:29:17,830 --> 00:29:20,190 Un pic ca universul având un avantaj 589 00:29:20,190 --> 00:29:24,060 sau frontieră dacă ar fi finită. 590 00:29:24,060 --> 00:29:27,060 Deci ideea de infinit în ambele direcții 591 00:29:27,060 --> 00:29:30,660 este încă o posibilitate foarte reală pentru metafizicieni 592 00:29:30,660 --> 00:29:32,250 care studiază acest subiect. 593 00:29:32,250 --> 00:29:34,670 - [Speaker 9] Filosofii care s-au ocupat de această problemă 594 00:29:34,670 --> 00:29:36,000 se numesc metafizicieni. 595 00:29:36,000 --> 00:29:38,000 Și au pus întrebarea, este acolo 596 00:29:38,000 --> 00:29:40,140 structura până la capăt? 597 00:29:40,140 --> 00:29:42,060 Am descoperit bosonul Higgs, 598 00:29:42,060 --> 00:29:46,230 dar se poate ca bosonul Higgs să fie de fapt divizibil, 599 00:29:46,230 --> 00:29:48,260 și fiecare parte a bosonului Higgs 600 00:29:48,260 --> 00:29:52,170 este divizibil până la capăt, că pur și simplu continuă și mai departe. 601 00:29:52,170 --> 00:29:56,630 Este foarte greu să te gândești la această idee 602 00:29:56,630 --> 00:29:58,680 că există structură până în jos. 603 00:29:58,680 --> 00:30:00,750 Este o posibilitate teoretică, 604 00:30:00,750 --> 00:30:03,950 și trebuie doar să trăim cu ea ca o întrebare deschisă. 605 00:30:03,950 --> 00:30:05,910 (MUZICA INTRIGANTĂ) 606 00:30:05,910 --> 00:30:09,260 - [Narator] Încă nu am descoperit dacă există 607 00:30:09,260 --> 00:30:13,720 cea mai mică unitate de spațiu-timp. 608 00:30:13,720 --> 00:30:15,800 - [Speaker 19] Deci există două moduri diferite în care 609 00:30:15,800 --> 00:30:17,010 infinitul mic apare. 610 00:30:17,010 --> 00:30:18,830 Există... infinitul mic în sens 611 00:30:18,830 --> 00:30:21,810 a punctului, care nu are deloc lungime, 612 00:30:21,810 --> 00:30:25,050 sau punctul din spațiu care nu ocupă deloc spațiu. 613 00:30:25,050 --> 00:30:27,170 Și există acest puzzle în care spațiul este alcătuit 614 00:30:27,170 --> 00:30:29,370 a lucrurilor care nu ocupă spațiu. 615 00:30:29,370 --> 00:30:31,490 Deci, ceea ce unii oameni sunt înclinați să spună 616 00:30:31,490 --> 00:30:33,330 este, așteaptă un minut, este foarte derutant. 617 00:30:33,330 --> 00:30:35,610 Dacă fiecare punct din spațiu nu ocupă spațiu, 618 00:30:35,610 --> 00:30:38,340 atunci infinite dintre ele nu vor ocupa nici un spațiu, 619 00:30:38,340 --> 00:30:41,680 deci nu poate exista nici un loc. 620 00:30:41,680 --> 00:30:45,080 - [Narator] Unul dintre lucrurile cu adevărat ciudate din universul nostru 621 00:30:45,080 --> 00:30:48,080 este paradoxul electronului, care este gândit 622 00:30:48,080 --> 00:30:50,840 să nu aibă dimensiuni spațiale. 623 00:30:50,840 --> 00:30:52,170 Este posibil acest lucru? 624 00:30:52,170 --> 00:30:53,690 Sau tocmai am atins limitele 625 00:30:53,690 --> 00:30:58,610 a tehnologiei noastre pentru a măsura particule atât de mici? 626 00:30:58,610 --> 00:31:02,000 - [Speaker 22] În cadrul teoriilor pe care le avem, 627 00:31:02,000 --> 00:31:04,070 lucruri ca un electron nu au spațial 628 00:31:04,070 --> 00:31:06,320 în măsura lor. 629 00:31:06,320 --> 00:31:08,370 Ei... au o cantitate de masă, 630 00:31:08,370 --> 00:31:10,010 dar de fapt nu ocupă spațiu. 631 00:31:10,010 --> 00:31:11,290 (EXPLOZIE) 632 00:31:11,290 --> 00:31:14,270 - [Difuzor 16] De fiecare dată când încercăm să măsurăm dimensiunea 633 00:31:14,270 --> 00:31:17,250 a unui electron, pe care îl puteți face în diferite experimente, 634 00:31:17,250 --> 00:31:20,120 răspunsul este că este mai mic decât suntem noi 635 00:31:20,120 --> 00:31:22,280 capabil să se antreneze în acest moment. 636 00:31:22,280 --> 00:31:26,340 Și din câte știm, un electron este punctual. 637 00:31:26,340 --> 00:31:29,250 Acum, am redus asta la o scară foarte mică, 638 00:31:29,250 --> 00:31:30,980 dar mai e mult de parcurs de la scară mică 639 00:31:30,980 --> 00:31:32,630 până la absolut nimic. 640 00:31:32,630 --> 00:31:35,680 Și oamenii vor continua să cerceteze pentru a vedea dacă există 641 00:31:35,680 --> 00:31:38,620 orice structură dintr-un electron. 642 00:31:38,620 --> 00:31:40,940 S-ar putea să mergi în altă direcție, 643 00:31:40,940 --> 00:31:43,460 ajungem cu infinitate similare, 644 00:31:43,460 --> 00:31:45,070 prin aceea că un electron este ceva 645 00:31:45,070 --> 00:31:47,180 care nu are dimensiune spațială. 646 00:31:47,180 --> 00:31:51,020 Este efectiv un punct, dar nu știm momentan. 647 00:31:51,020 --> 00:31:52,360 Experimentele noastre nu sunt suficient de bune 648 00:31:52,360 --> 00:31:55,030 pentru a ne împinge la acele niveluri și pe unii oameni 649 00:31:55,030 --> 00:31:58,610 cred că există o limită absolută a spațiului însuși, 650 00:31:58,610 --> 00:32:01,960 acel spațiu în sine este cuantificat la scară foarte, foarte mică. 651 00:32:01,960 --> 00:32:03,830 Dacă tot împarte și împarti, 652 00:32:03,830 --> 00:32:06,460 vei ajunge în cele din urmă în acest punct în care tu 653 00:32:06,460 --> 00:32:08,090 nu mai pot împărți spațiul. 654 00:32:08,090 --> 00:32:10,370 Și aici ați atins una dintre scalele Planck, 655 00:32:10,370 --> 00:32:12,130 cum li se spune. 656 00:32:12,130 --> 00:32:14,570 Dar din nou, asta e doar o idee. 657 00:32:14,570 --> 00:32:17,530 Și s-ar putea ca spațiul să fie infinit divizibil 658 00:32:17,530 --> 00:32:20,080 iar electronii sunt infinit de mici. 659 00:32:20,080 --> 00:32:23,710 Momentan, pur și simplu nu știm. 660 00:32:23,710 --> 00:32:25,690 - [Narator] Faptul că nu știm, 661 00:32:25,690 --> 00:32:29,230 lasă orice speculație cu privire la ceea ce există la aceste subatomice 662 00:32:29,230 --> 00:32:31,600 niveluri cu merite egale. 663 00:32:31,600 --> 00:32:35,640 Deci orice este posibil și de ce nu? 664 00:32:35,640 --> 00:32:37,950 Am fost uimiți înainte de ce 665 00:32:37,950 --> 00:32:39,720 cosmosul ne-a revelat. 666 00:32:39,720 --> 00:32:42,910 (EXPLOZIE) 667 00:32:45,270 --> 00:32:48,120 - [Speaker 23] Pentru mine, se pare că există o inconsecvență 668 00:32:48,120 --> 00:32:50,860 între a crede în infinit de mare, 669 00:32:50,860 --> 00:32:52,750 dar necrezând în infinitul mic. 670 00:32:52,750 --> 00:32:55,720 Pentru mine, este puțin fascinant. 671 00:32:55,720 --> 00:32:59,670 - [Naratorul] Adevărul este că nu avem idee despre ce 672 00:32:59,670 --> 00:33:02,310 ar putea exista la acestea la infinit 673 00:33:02,310 --> 00:33:05,750 la scară mică și nu numai. 674 00:33:05,750 --> 00:33:09,250 - [Speaker 24] Dacă poți merge la ultra-masiv și mai departe, 675 00:33:09,250 --> 00:33:13,470 care este infinit, iar tu mergi în cealaltă direcție 676 00:33:13,470 --> 00:33:17,260 la super mic, știi, dincolo de lungimea lui Planck, 677 00:33:17,260 --> 00:33:20,010 dacă sunteți capabil să micșorați și puteți găsi universuri 678 00:33:20,010 --> 00:33:22,880 dincolo de lungimea Planck, atunci totul este în referință 679 00:33:22,880 --> 00:33:23,880 la noi. 680 00:33:27,220 --> 00:33:29,100 - [Speaker 4] Cred că lucrurile pot 681 00:33:29,100 --> 00:33:33,540 mergi din ce in ce mai mic pana nu se transforma in absolut nimic. 682 00:33:33,540 --> 00:33:36,860 Așa că cred că ceva poate deveni cât de mic vrea 683 00:33:36,860 --> 00:33:39,070 pana nu mai este acolo. 684 00:33:39,070 --> 00:33:40,910 - [Speaker 11] Universul nostru ar putea fi mic 685 00:33:40,910 --> 00:33:42,770 pată pe fruntea, știi, 686 00:33:42,770 --> 00:33:44,390 vreun alt individ viu. 687 00:33:44,390 --> 00:33:45,390 Cine ştie? 688 00:33:45,390 --> 00:33:47,200 Știi, chestii nebunești. 689 00:33:47,200 --> 00:33:50,330 - [Speaker 23] Dar dacă întregul nostru univers este just 690 00:33:50,330 --> 00:33:53,210 o privire foarte, foarte mică a unei ruperi 691 00:33:53,210 --> 00:33:56,310 a unor legi de conservare la o scară mult mai mare de lucruri? 692 00:33:56,310 --> 00:33:59,840 Poate unde spumă cuantică pe o realitate diferită? 693 00:33:59,840 --> 00:34:03,570 - [Speaker 15] Dacă îmi ridic mâna așa, 694 00:34:03,570 --> 00:34:05,600 câte galaxii ar putea 695 00:34:05,600 --> 00:34:07,200 există în acel cerc mic? 696 00:34:07,200 --> 00:34:10,150 Câți oameni, dacă există așa ceva 697 00:34:10,150 --> 00:34:11,890 ca și alte forme de viață? 698 00:34:11,890 --> 00:34:13,790 - [Speaker 3] Este posibil ca acolo 699 00:34:13,790 --> 00:34:15,870 sunt lumi minuscule din lumea noastră, 700 00:34:15,870 --> 00:34:17,580 multe lumi din lumea noastră. 701 00:34:17,580 --> 00:34:20,380 De fapt, poate că lumea noastră este o pată 702 00:34:20,380 --> 00:34:23,060 în lumea mult mai mare a altcuiva, um, 703 00:34:23,060 --> 00:34:25,130 și nici nu vom ști despre asta. 704 00:34:25,130 --> 00:34:27,760 - [Speaker 25] Câte lucruri am ratat 705 00:34:27,760 --> 00:34:29,980 peste mii de ani? 706 00:34:29,980 --> 00:34:32,360 Sunt anumite culori pe care nici nu le putem vedea. 707 00:34:32,360 --> 00:34:35,670 Deci cred că probabil că există mai mici 708 00:34:35,670 --> 00:34:38,260 lucruri pe care nu le-am descoperit 709 00:34:38,260 --> 00:34:40,910 pe care nici nu știm că există. 710 00:34:40,910 --> 00:34:44,300 (ZUMĂT COSMIC) 711 00:34:45,750 --> 00:34:48,730 - [Speaker 8] Este minunat să speculăm despre ce fel 712 00:34:48,730 --> 00:34:50,440 de lucruri s-ar putea întâmpla la scară 713 00:34:50,440 --> 00:34:53,600 care sunt complet diferite de experiența noastră umană. 714 00:34:53,600 --> 00:34:55,870 Cum ar fi, ce se întâmplă dacă viața există 715 00:34:55,870 --> 00:34:59,000 dar se poate naște o întreagă civilizație, 716 00:34:59,000 --> 00:35:01,240 să crească, să se estompeze, să mor într-o secundă? 717 00:35:01,240 --> 00:35:04,520 (REZONANȚA ETEREALĂ) 718 00:35:14,140 --> 00:35:17,950 - [Narator] Singurele scale pe care le putem concepe sunt 719 00:35:17,950 --> 00:35:21,490 cântarul relativ la noi. 720 00:35:21,490 --> 00:35:24,610 O altă observație interesantă sunt paralelele 721 00:35:24,610 --> 00:35:27,960 pe care le găsim între distanţele uriaşe dintre stele 722 00:35:27,960 --> 00:35:32,910 iar planetele la distanţele uriaşe dintre nucleu 723 00:35:32,910 --> 00:35:35,960 și electron în interiorul unui atom. 724 00:35:35,960 --> 00:35:39,480 - [Speaker 5] Dacă puneți nucleul unui atom la scară 725 00:35:39,480 --> 00:35:43,110 ca un cap de ac, electronul care înconjoară 726 00:35:43,110 --> 00:35:46,110 acel atom de hidrogen ar fi ca o pată 727 00:35:46,110 --> 00:35:49,580 de praf la un kilometru depărtare. 728 00:35:49,580 --> 00:35:52,500 - [Speaker 13] Să începem prin a întâlni o autoritate de conducere 729 00:35:52,500 --> 00:35:56,250 pe acest subiect, dr. Atom. 730 00:35:56,250 --> 00:35:58,690 Acum, observându-l pe profesor însuși, 731 00:35:58,690 --> 00:36:00,780 putem vedea că structura lui seamănă 732 00:36:00,780 --> 00:36:05,700 în multe privințe, ceva aproape la fel de vast ca atomul este mic. 733 00:36:05,700 --> 00:36:07,560 Sistemul solar. 734 00:36:07,560 --> 00:36:11,100 Și există anumite asemănări. 735 00:36:11,100 --> 00:36:13,260 Acesta este centrul cu electroni 736 00:36:13,260 --> 00:36:16,260 pe orbitele înconjurătoare. 737 00:36:16,260 --> 00:36:18,180 - [Speaker 26] Unul dintre lucrurile extraordinare pe care le cred 738 00:36:18,180 --> 00:36:20,910 despre a examina ceva sau a privi ceva din 739 00:36:20,910 --> 00:36:26,610 un nivel molecular sau atomic este că în realitate, atât de mult 740 00:36:26,610 --> 00:36:28,740 din el este de fapt spațiu. 741 00:36:28,740 --> 00:36:32,880 Cred că este fascinantă paralela din tipar 742 00:36:32,880 --> 00:36:35,220 între, de exemplu, ai electronii în mișcare 743 00:36:35,220 --> 00:36:37,500 în jurul neutronilor și pe cer 744 00:36:37,500 --> 00:36:39,430 ai planetele în jurul stelelor. 745 00:36:39,430 --> 00:36:43,360 Și există un fel de simetrie sau sinergie sau așa ceva. 746 00:36:43,360 --> 00:36:48,190 Este aproape ca spațiul la nivel molecular. 747 00:36:48,190 --> 00:36:51,630 Și totuși, majoritatea a ceea ce alcătuiește un atom sau o moleculă 748 00:36:51,630 --> 00:36:55,710 este de fapt nimic nu este spațiu, care este la fel ca universul 749 00:36:55,710 --> 00:36:57,790 acolo sus. 750 00:36:57,790 --> 00:36:59,580 - [Speaker 10] Tot ce vedem în jurul nostru este 751 00:36:59,580 --> 00:37:03,130 compus din atomi, iar în interiorul acelor atomi există 752 00:37:03,130 --> 00:37:04,720 protoni, neutroni. 753 00:37:04,720 --> 00:37:07,350 Și dacă măriți în interiorul protonilor și neutronilor 754 00:37:07,350 --> 00:37:09,690 cu un microscop foarte puternic, care se numește 755 00:37:09,690 --> 00:37:11,950 un zdrobitor de atomi, ca Marele Ciocnitor de Hadroni, 756 00:37:11,950 --> 00:37:15,960 dezvăluiți că acestea sunt de fapt compuse din quarci. 757 00:37:15,960 --> 00:37:18,780 Dacă intri înăuntru, ești acum 758 00:37:18,780 --> 00:37:20,410 în domeniul speculaţiilor. 759 00:37:20,410 --> 00:37:24,580 Nu există dovezi pentru ceea ce se află sub acel strat. 760 00:37:24,580 --> 00:37:27,090 - [Speaker 22] Dacă nu există nimic fundamental, 761 00:37:27,090 --> 00:37:30,450 este posibil ca, dacă cobori mai jos, lucrurile să devină foarte, 762 00:37:30,450 --> 00:37:31,950 din nou foarte complicat? 763 00:37:31,950 --> 00:37:33,770 Pentru că acum, ceea ce știm 764 00:37:33,770 --> 00:37:36,540 este că, așa cum subdivizăm și subdivizăm și subdivizăm, 765 00:37:36,540 --> 00:37:39,750 există electroni și neutrini, 766 00:37:39,750 --> 00:37:42,680 și există muoni și taus și acolo 767 00:37:42,680 --> 00:37:45,500 neutrini și apoi sunt echivalentele în quarci. 768 00:37:45,500 --> 00:37:46,980 Sunt destul de multe particule diferite, 769 00:37:46,980 --> 00:37:48,540 dar totusi este un numar finit. 770 00:37:48,540 --> 00:37:50,610 Le putem cataloga și le putem nota toate proprietățile. 771 00:37:50,610 --> 00:37:52,720 Și apoi, la un anumit nivel, am terminat. 772 00:37:52,720 --> 00:37:55,550 Hm, este posibil să le poți subdiviza și să le faci 773 00:37:55,550 --> 00:37:56,550 lucruri mai complicate? 774 00:37:56,550 --> 00:37:59,090 Ei bine, ideea din spatele teoriei corzilor 775 00:37:59,090 --> 00:38:01,130 practic le construiești 776 00:38:01,130 --> 00:38:02,970 de bucăţi de sfoară care vibrează. 777 00:38:02,970 --> 00:38:04,800 Dar atunci de ce să ne oprim aici? 778 00:38:04,800 --> 00:38:06,110 Poate poți construi șirurile 779 00:38:06,110 --> 00:38:08,760 de alte lucruri și acele alte lucruri din altceva. 780 00:38:08,760 --> 00:38:12,680 Și poate că la un moment dat obțineți un set atât de bogat de interacțiune 781 00:38:12,680 --> 00:38:17,810 că obțineți de fapt o scară mai jos de unde sunt lucrurile de fapt 782 00:38:17,810 --> 00:38:19,070 complicat și interesant, doar 783 00:38:19,070 --> 00:38:20,660 cum este universul pe care îl avem în jurul nostru 784 00:38:20,660 --> 00:38:21,660 complicat si interesant. 785 00:38:21,660 --> 00:38:24,640 Sunt chestii... ai putea ajunge cu lumi întregi 786 00:38:24,640 --> 00:38:25,990 la niveluri micro. 787 00:38:25,990 --> 00:38:26,990 Este posibil? 788 00:38:26,990 --> 00:38:29,330 Desigur, este și logic posibil. 789 00:38:29,330 --> 00:38:31,540 - [Narator] Pur și simplu nu știm ce ar putea fi 790 00:38:31,540 --> 00:38:34,060 dezvăluite cu noile noastre tehnologii, cum ar fi 791 00:38:34,060 --> 00:38:36,340 Marele Ciocnitor de Hadroni. 792 00:38:36,340 --> 00:38:40,030 Dar care sunt cele mai bune teorii științifice ale noastre de până acum? 793 00:38:40,030 --> 00:38:42,220 - [Speaker 19] Deci nimeni nu știe care este scara universului 794 00:38:42,220 --> 00:38:43,840 este la cel mai mic nivel. 795 00:38:43,840 --> 00:38:45,860 Ai putea merge cu modelul standard, 796 00:38:45,860 --> 00:38:47,770 iar modelul standard iti spune ca exista un fix 797 00:38:47,770 --> 00:38:50,830 numărul de particule și cea mai mică dintre aceste particule 798 00:38:50,830 --> 00:38:52,580 sunt la rândul lor indivizibile. 799 00:38:52,580 --> 00:38:53,930 Ai putea merge cu teoria corzilor, 800 00:38:53,930 --> 00:38:57,160 care spune că ceea ce este fundamental în univers este 801 00:38:57,160 --> 00:39:00,160 corzi care vibrează fie în două dimensiuni 802 00:39:00,160 --> 00:39:02,470 sau spațiu cu cinci dimensiuni sau 11 dimensiuni, 803 00:39:02,470 --> 00:39:03,470 oricare iti place. 804 00:39:03,470 --> 00:39:04,640 Și asta e fundamental. 805 00:39:04,640 --> 00:39:06,200 Și nu mai există o subdiviziune. 806 00:39:06,200 --> 00:39:08,860 Și poate că acele teorii sunt corecte. 807 00:39:08,860 --> 00:39:11,910 Dar, știi, cred că trebuie să spui că juriul a ieșit. 808 00:39:11,910 --> 00:39:16,720 Hm, o posibilitate pur teoretică care uneori 809 00:39:16,720 --> 00:39:18,190 filozofii - cei mai mulți au numit un gunk, 810 00:39:18,190 --> 00:39:22,100 este ideea că universul scade la infinit, 811 00:39:22,100 --> 00:39:24,370 și nu ai ajuns niciodată la ceva fundamental. 812 00:39:24,370 --> 00:39:25,780 Poate că nu e nimic fundamental. 813 00:39:25,780 --> 00:39:27,520 Poate sunt particule din particule, 814 00:39:27,520 --> 00:39:28,960 în particule în particule. 815 00:39:28,960 --> 00:39:31,860 Sau poate, știi, stă la baza coardelor de acolo 816 00:39:31,860 --> 00:39:33,040 un fel de altceva. 817 00:39:33,040 --> 00:39:34,650 Și la baza lor se află și altceva. 818 00:39:34,650 --> 00:39:37,890 (ZUMĂT DE SPAȚIU ADÂNC) 819 00:39:39,810 --> 00:39:43,620 - [Narator] Paradoxurile universului nostru nu fac totul ușor 820 00:39:43,620 --> 00:39:47,400 pentru a înțelege lucruri, cum ar fi un electron care este mai mare decât 821 00:39:47,400 --> 00:39:49,700 lucrul care o conține. 822 00:39:49,700 --> 00:39:51,450 - [Speaker 21] În trecut, observabilul nostru 823 00:39:51,450 --> 00:39:55,000 Universul era mai mic decât orice minge de golf o portocală, 824 00:39:55,000 --> 00:39:56,250 chiar un electron. 825 00:39:56,250 --> 00:39:59,530 Deci, dacă universul nostru observabil ar fi mai mic decât atât, spuneți, 826 00:39:59,530 --> 00:40:01,860 Ei bine, cum ar putea un electron 827 00:40:01,860 --> 00:40:04,260 există în interiorul unui univers care este 828 00:40:04,260 --> 00:40:05,950 mai mic decât un electron? 829 00:40:05,950 --> 00:40:08,860 Asta e problema cu care ne confruntăm la capătul mic, 830 00:40:08,860 --> 00:40:11,400 și nu știm răspunsul, decât să facem cu mâna 831 00:40:11,400 --> 00:40:13,740 și să spunem, trebuie să avem mecanică cuantică aici. 832 00:40:13,740 --> 00:40:15,270 - [Speaker 18] Deci, să spun asta 833 00:40:15,270 --> 00:40:16,980 pentru că ceva este mic, știm totul 834 00:40:16,980 --> 00:40:19,330 despre asta este complet greșit. 835 00:40:19,330 --> 00:40:21,610 Asta face Marele Ciocnitor de Hadroni. 836 00:40:21,610 --> 00:40:23,790 Asta sunt oamenii de știință care lucrează în fizica particulelor 837 00:40:23,790 --> 00:40:27,860 și lucrează la CERN încearcă să facă. 838 00:40:27,860 --> 00:40:30,870 - [Speaker 10] Există un număr de oameni de știință care sunt 839 00:40:30,870 --> 00:40:34,930 urmărind în mod activ teorii la scară și mai mică, 840 00:40:34,930 --> 00:40:40,750 doar solzile inimaginabil de mici chiar și din quarc, 841 00:40:40,750 --> 00:40:42,990 care se află în această etapă a ceea ce numim 842 00:40:42,990 --> 00:40:45,760 modelul standard al fizicii particulelor, este blocul de construcție. 843 00:40:45,760 --> 00:40:48,030 Aceasta este scara fundamentală mai mică. 844 00:40:48,030 --> 00:40:50,040 Cred că toți avem suspiciuni că va fi 845 00:40:50,040 --> 00:40:53,850 fi un strat sub asta, și poate cine știe 846 00:40:53,850 --> 00:40:55,540 câte straturi dedesubt. 847 00:40:55,540 --> 00:40:57,090 - [Speaker 18] Știm matematic 848 00:40:57,090 --> 00:40:58,390 și fizic cum funcționează. 849 00:40:58,390 --> 00:40:59,850 Putem ști că universul nostru pleacă 850 00:40:59,850 --> 00:41:02,610 un infinit în toate direcțiile, dar știm că nu este 851 00:41:02,610 --> 00:41:03,760 pune capăt tuturor. 852 00:41:03,760 --> 00:41:05,810 Trebuie să fie un Big Bang. 853 00:41:05,810 --> 00:41:08,730 (EXPLOZIE PRIMALA) 854 00:41:08,730 --> 00:41:10,690 Deci trebuie să existe un punct finit. 855 00:41:10,690 --> 00:41:12,390 Dar asta nu înseamnă că acel punct finit nu poate 856 00:41:12,390 --> 00:41:14,170 face parte dintr-un cadru mai larg. 857 00:41:14,170 --> 00:41:15,400 Este o bandă de cauciuc. 858 00:41:15,400 --> 00:41:17,920 Ai putea trage banda de cauciuc din ce în ce mai mult și mai mult, 859 00:41:17,920 --> 00:41:19,890 și încă va fi conectat pe același cauciuc 860 00:41:19,890 --> 00:41:23,280 bandă, dar vei fi doar în diferite părți ale acelei margini, 861 00:41:23,280 --> 00:41:26,750 iar universul nostru este destul de mare 862 00:41:26,750 --> 00:41:29,690 că putem începe să întindem acea bandă 863 00:41:29,690 --> 00:41:32,970 și începeți să-l trageți din ce în ce mai departe pentru a-l testa. 864 00:41:32,970 --> 00:41:35,060 Dar nu suntem deloc unde 865 00:41:35,060 --> 00:41:36,630 cât de departe îl putem întinde. 866 00:41:36,630 --> 00:41:37,760 Avem o mulțime de drumuri de parcurs. 867 00:41:37,760 --> 00:41:39,860 (MUZICA EPICĂ) 868 00:41:44,960 --> 00:41:47,060 (explozie universală) 869 00:41:54,810 --> 00:41:57,910 (MUZICA SOFT)